2024年10月21日美国商务部BIS宣布，新增出口管制实体清单实体26个，其中中国6个，埃及1个，巴基斯坦16个，阿联酋3个，移除2个实体（包含7个条目），此外，修订1个现有中国实体的地址（新增1地址）。具体是（中文翻译仅供参考）：

一、中国，新增

1、Beijing Moreget Creative Technology Co., Ltd.; 管制理由，采购或试图采购管制物项航空仿真技术用于军事用途，北京摩诘创新科技股份有限公司

2、Detail Technology (НК) Limited; 管制理由，采购或试图采购管制物项给伊朗大规模杀伤性武器和无人机用途。迪泰爾科技有限公司（香港，已解散）

3、L-Tong Electronic Technology Company; 管制理由，采购或试图采购管制物项给伊朗大规模杀伤性武器和无人机用途。

4、Shenzhen Dragonfly Supply Chain Co., Ltd.;管制理由，与Small Leopard关系密切，拖延和回避美国BIS对其的最终用途检查，深圳市蜻蜓供应链有限公司

5、Shenzhen Jiachuang Weiye Technology Company, Ltd.; 管制理由，采购或试图采购管制物项给伊朗大规模杀伤性武器和无人机用途。深圳市佳创伟业科技有限公司

6、Small Leopard Electronics Co., Limite，管制理由，是一个伊朗供应商的合作伙伴，2023年3月24日已被列入未经验证最终用户名单，拖延和回避美国BIS对其的最终用途检查。小豹電子有限公司，香港（停业）

二、埃及，新增

7、Steel Design LLC，逃避管制，将美国出口管制物项给俄罗斯用于乌克兰战场

三、巴基斯坦，新增

8、Ansar Mahmood; 

9、Asia Pacific Trade Hub; 

10、Combine Communications; 

11、Engineering Aura; 

12、Haris M. Fazal; 

13、Mansoor Ahmed Malik; 

14、Metal Paint Products (Pvt) Ltd; 

15、Innovative Equipment (Private) Limited; 

16、Konsult Tek (Pvt) Ltd; 

17、Marriala Consultants; 

18、Rehman Feroze; 

19、Rockside Enterprise; 

20、Technologic Enterprises; 

21、United Institute of Technical Professional Education; 

22、Usman Feroze; and 

23、Zaheer & Sons

四、阿联酋，新增

24、Ahmed Abdellatif ，逃避管制，将美国出口管制物项给俄罗斯用于乌克兰战场

25、Ayman Elgindy; 逃避管制，将美国出口管制物项给俄罗斯用于乌克兰战场

26、Steel Design FZE，逃避管制，将美国出口管制物项给俄罗斯用于乌克兰战场

五、移除2个，中国1个，加拿大等1个实体6个条目

1、Hefei Bitland Information Technology Co. Ltd，合肥宝龙达信息技术有限公司，中国合肥，2020年7月22日被列。理由，公司已解散。

2、Sandvine Incorporated，分别列在加拿大、印度、日本、马来西亚、瑞典、阿联酋6个条目下，2024年2月27日被列，理由是合规制度已改进。

六、修订现有中国1个实体，新增其1个地址

Chengdu Poyotencon Technology，成都搏洋腾空科技有限公司，原地址，No. 175, Shanbanqiao Road, Chenghua District, Chengdu City（四川省成都市成华区杉板桥路175号）新增地址， and Number 508 1-4-1302, East Second Section of Second Ring Road, Chenghua District, Chengdu City, Sichuan Province, China.

此次，新增和移除后，实体清单条目总数为3035条，其中中国827条。

文 应钧